Unser Katalog "Urlaub 2010" als PDF-Datei

Liebe Feriengäste, liebe Freunde der Ostsee !

Wir, die Deutsche Lebens-Rettungs Gesellschaft, die DLRG Gelting-Golsmaas-Hasselberg e.V. begrüßen Sie aus nah und fern hier in der Ferienregion Angeln und wünschen allen einen erholsamen Aufenthalt!

Um sicher und unfallfrei in der Ostsee baden zu können bitten wir Sie sich bei den DLRG Stationen Golsmaas, Hasselberg, Pottloch und beim Feriendorf Golsmaas mit der Badezonenkennzeichnung, den Hinweis-Tafeln „ Erste-Hilfe mit Maßnahmen zur Wiederbelebung ( HLW ) “ und den Notruf-Nummern vertraut zu machen. Im Notfall rufen Sie die Wachstation Hasselberg unter Telefon 04642 / 96 97 95 oder 110 an . Über Funk kann ebenfalls schnellstens Hilfe geholt werden. Die Rettungsschwimmerinnen und Schwimmer vor Ort und aus dem gesamten Bundesgebiet, die dort im Einsatz sind, geben Ihnen gerne Auskunft.  Alle Einsatzkräfte sind als Funksprecher und „ Ersthelfer im SAN A Lehrgang “  ausgebildet und geben Tipps über Verhaltensweisen im und am Wasser, z.B. beim Kontakt Körperkontakt mit den lästigen Feuerquallen.

Das Motorrettungsboot „ Torbine “ gewährt eine schnelle Einsatzbereitschaft. Allerdings steht die Personenbergung absolut im Vordergrund und nicht die Materialbergung ! Es kommt immer wieder vor, dass insbesondere bei ablandigem Wind – also wenn der Wind von Westen auf das Wasser drückt – höchste Gefahr für Leib und Leben besteht. Kinder und Erwachsene schätzen die Situation falsch ein und treiben mit Luftmatratze, Gummi-Tieren oder ähnlichen Wasserspielzeugen ab und geraten schnell in Seenot. Unsere Einsatzkräfte riskieren bei Rettungsversuchen selbst ihr eigenes Leben und können oftmals nicht helfen. Die Ostsee wird gegenüber der Nordsee von Laien einfach oftmals als harmlos eingestuft.

Beachten Sie unbedingt die Warn- Hinweise mit dem neuen internationalen Flaggensystem der DLRG. Alle Strandabschnitte sind mit diesen Hinweisen gekennzeichnet.

Und noch ein Hinweis an unsere Gäste und Urlauber: Täglich wechselnd kann die sogenannte Rippströmung auftreten, die auch Trecker bezeichnet wird. Durch die Brandungsströmung wird das Wasser in unmittelbarer Strandnähe aufgestaut, wodurch ein Überdruck entsteht. Der seeseitige Rückfluss wird jedoch zunächst in der Brandungszone gehemmt.  Erst wenn an einem der Orte das Gleichgewicht nicht mehr besteht, bricht an dieser Stelle das Wasser mit großer Kraft durch die Brandungszone. Die Rippströmung ist in Strandnähe gefährlicher einzuschätzen als die Unterströmung, die sich gleichmäßig auf einen großen Küstenstreifen verteilt. Bereits bestehende Rippströmungen heben sich von dem umgebenden Wasser vielfach dadurch ab, dass sie heller sind und andere Wellenbewegungen aufweisen.

Neben aller Vorsicht in und am Wasser soll der Aufenthalt am Strand aber Spaß und Erholung bereiten. Höhepunkt einer jeden Saison ist das jährliche große Strandfest, welches die DLRG Gelting-Golsmaas-Hasselberg e.V. am ersten August-Wochenende am Strand von Hasselberg mit einem großen Festprogramm für Groß und Klein veranstaltet. Besonders die Neptuns-Taufe und die Darbietungen der DGzRS mit ihren Seenotkreuzern und Strandrettungsbooten sind sehr beliebt und eine schöne Erinnerung an unbeschwerte Ferien hier an der Ostsee.

Die DLRG GGH hat noch eine dringende Bitte, Halten Sie die Strände sauber!  Nehmen sie k e i n Glas oder Flaschen mit an den Strand. Die Schnittverletzungen häufen sich zunehmend.

Schöne Ferien und einen angenehmen Aufenthalt wünscht Ihnen

Ihre DLRG Gelting-Golsmaas-Hasselberg e.V.